Skandináv műfordító hétvége

2018. február 24–25-re skandináv műfordító hétvégét szervez a Skandináv Ház. Műfordítással kapcsolatos előadást tart Kúnos László (műfordító, a Corvina Könyvkiadó igazgatója) és Fülöp József (műfordító, a Károli Gáspár Egyetem adjunktusa), majd a résztvevők által beküldött fordításokat tárgyaljuk műhelymunka keretében.

A jelentkezéshez egy tetszőleges skandináv (svéd, dán, norvég, izlandi, feröeri) szépirodalmi mű saját, eddig még nem publikált magyar fordításának kb. 7500 (vers esetén legfeljebb 3000) leütésnyi részletét kérjük elküldeni az eredeti szövegrészlet mellékelésével az eszakfolyoirat@gmail.com címre 2018. február 4-e éjfélig.

A beérkezett fordításokat a Skandináv Ház elbírálja, majd legkésőbb február 11-e éjfélig visszajelez a jelentkezőknek a részvételt illetően.
A legjobbnak ítélt fordítások megjelenési lehetőséget kapnak az Észak folyóiratban.

Tervezett létszám: max. 15 fő
Helyszín: Skandináv Ház, 1092 Budapest, Erkel utca 15.
Részvételi díj (a helyszínen, készpénzben fizetendő; a szakmai programon kívül tartalmazza a szombati vacsorát, vasárnapi brunchot, illetve az esemény során végig rendelkezésre bocsátott frissítőket és harapnivalót): 10.000 Ft / diákoknak 7.500 Ft

Előzetes programtervezet:

február 24. szombat
14:00 – köszöntő, rövid bemutatkozás
14:30 – Kúnos László előadása
16:00 – műhelymunka
20:30 – közös vacsora a Jedermannban

február 25. vasárnap
10:00 – Fülöp József előadása
11:00 – közös brunch a Skandináv Házban
12:00 – műhelymunka
15:00 – zárszó

Nem budapesti jelentkezőknek igény esetén kedvezményes szálláslehetőséget tudunk biztosítani.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s